30/8/2012

Barbapapas 03


Piedras pintadas. Con un imán en la parte posterior decorarán nuestra nevera. 
Painted stones. With a magnet on the backside they will decorate our fridge.
Bemalte Steine. Mit einem Magneten an der Rückseite werden sie unseren Kühlschrank schmücken.

26/8/2012

Mariposas / Butterflies / Schmetterlinge

Deja secar las conchas limpias.  Envuelve una cerilla con hilo de color y al llegar a la mitad añádele la concha.
Let the clean mussels dry, then you turn a colored thread around a match and in its middle the mussel.
Erst die sauberen Muscheln trocknen lassen, dann umwickelst Du einen Streichholz und in seiner Mitte die Muschel mit einem bunten Faden.

24/8/2012

Sal / Salt / Salz

Hemos traido una botella de agua del mar a casa y la hemos dejado en un plato al sol. ¡Impresiona mucho!
We brought a bottle of sea water home and left it on a plate in the sun. Very impressive!
Wir brachten eine Flasche Meerwasser mit nach Hause und liessen es auf einem Teller in der Sonne. Sehr beeindruckend!


22/8/2012

Tesoros / Treasures / Schätze

Aquí preservamos nuestros tesoros del verano.
Here we preserve our treasures of the summer.
Hier bewahren wir unsere Schätze des Sommers auf.
Wonderful idea by  KeTreKo

18/8/2012

Móvil / Mobile / Mobile

Móvil
La madera de las cajas del mercado se puede cortar fácilmente con un Cutter. Para cambiar su color la hemos pintado con café.
Mobile
The wood of the boxes from the market are easy to cut with a cutter. To change the color of the wood, we painted it with coffee.
Mobile
Das Holz der Kisten vom Markt kann man einfach mit dem Kutter schneiden. Um die Farbe des Holzes zu verändern haben wir es mit Kaffee bestrichen.

14/8/2012

Cabaña / Cabin / Zelt

Cabaña
La cabaña de hojas de palmera de Hannah y Arnau hace unos años.
Cabin
The palm leaf tent of Hannah and Arnau a few years ago.
Zelt
Das Palmblattzelt von Hannah und Arnau vor ein paar Jahren.

12/8/2012

Oreo



Oreo
Porque a Noah le gusta el ratón.
Because Noah likes this mouse.
Weil Noah diese Maus mag. 

5/8/2012

Spray

Spray
Dibujamos siluetas con una mezcla de agua y pintura de dedos en una botella de spray.
Spray
We make silhouettes images with a water, finger paint mixture out of a spray bottle.
Spray
Wir machen Silhouetten Bilder mit einem Fingerfarben -Wassergemisch aus einer Sprühflasche.

3/8/2012

Pasa por las cuerdas / Go through the twines / Geh durch die Schnüre


Pega las cuerdas con cinta en el marco de una puerta, coloca debajo algo pesado (cualquier cosa), ahora tienes que pasar por ellas sin tocarlas.
Paste a twine with tape on a doorframe, it is needed a weight on the bottom (could be anything), now pass through the door without touching them.
Klebe mit Klebeband zwei Schnüre in einen Türrahmen, man muss unten an die Seil ein kleines Gewicht hängen (was auch immer), dann versuche durch die Seile zu gehen, ohne diese zu berühren.

1/8/2012

Techo / Roof / Dach

Una cabaña hecha con piñas. Y todo esto en el jardín de una casa rural en Galicia! Gracias Narcisa!
A hut from the cones of pine cones. And all this in the garden of a great country house in Galicia! Thanks Narcisa!
Eine Hütte aus den Zapfen von Tannenzapfen. Und das Alles im Garten eines super Landhauses in Galizien! Vielen Dank Narcisa!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...